"07间"，中央美术学院设计学院2007届本科生毕业作品展
"07间"，2007 BFA Graduation Exhibition, School of Design, CAFA


蒋华供稿


"07间"，中央美术学院设计学院2007届本科生毕业作品展于6月15日上午10:00在中央美术学院新的设计大楼（7号楼）举行开幕仪式，展览将持续到19日。本次展览的规模与质量非常可观，共有负一层到七层的展览空间的核心展览与十余个开放工作室的外围展览。中央美术学院设计学院本次集体亮相的毕业创作有：视觉传达设计，首饰设计，摄影，工业设计，时装设计，数码媒体。在本次的展览中，中央美术学院设计学院的毕业创作将展现其国际化的领先设计教育理念。


中央美术学院设计学院院长王敏教授为"07间"所做的前言：
一位诗人说过：真正的诗在还没有被读懂之前就已经在感染着读者。
设计作品是否也要达到这样的境地：诗意般的品质，某种理念，某种特质，某种肌理，某种不同一般的形态，使它浮离于惯常的事物与物像表象之上。
设是幻想，理念，创意。计是计划，图表，实施。设是虚，计是实。设是创意，计是把设想变成现实。
设计师是幻想者，也应该是实干家。是艺术家，也应该是工程师。是创意的来源，也是结果的实施人。
是信息的传译者，也常常是信息的主创者。
今天设计师的角色正在转换中，设计教育也在蜕变中。我们试图使学生成为一个会思考的设计师，去开拓，去创造。
希望07间中央美术学院设计学院2007年毕业设计展中的作品能够从某种程度上反映出我们的追求。
王敏


中央美术学院设计学院副院长许平教授为"07间"做的主题词：
"07间"是一个特定的条件交集，
"07间"是一个不可重复的时空织体，
设计者注定要在对象实现的瞬间消失自己，
于是，"07间"成为一个纯粹的主体间性记号。
"07间" is an intersection of specified conditions.
"07间" is an unrepeatable texturization of space and time.
Designer is destined to disappear at the moment the object is actualized.
Therefore, "07间" becomes a pure sign of intersubjectivity.


2007年6月15日— 6月19日
中央美术学院7号楼
设计学院-1—7层
June15—19th, 2007
F-1—F7, Building 7
CAFA